Das erste Lernangebot speziell für Dari-sprechende Kinder
Das erste Lernangebot speziell für Dari-sprechende Kinder
Yalda ist eine besondere Nacht: die längste Nacht des Jahres und gleichzeitig ein Moment der Hoffnung, denn ab dieser Nacht werden die Tage wieder heller. In vielen Familien ist Yalda kein lautes Fest. Es ist ein stilles Zusammensein: Tee, Früchte…
Es ist soweit – wir haben ein bilinguales Buch auf Deutsch und Farsi-Dari veröffentlicht. Eine Geschichte aus der Sammlung Tausendundeiner Nacht: Salim und sein fliegender Teppich. Die Geschichte hatte unsere Kinder verzaubert, so dass wir die Geschichte immer wieder erzählten…
Wir übersetzen seit Langem Bücher für unsere Kinder und haben Freude daran, wie sie ihre Bilingualität entdecken und entwickeln. Wir haben die nächste Stufe erreicht und unsere Tochter möchte das Alphabet lernen – in beiden Sprachen, in denen sie sich…
Irgendwann hatte meine Frau mal erzählt, dass wir mit vier Jahren anfangen können, dass die Kinder die Schriftsprache lernen. Vor der Schule möglichst. Aber das schien so fern und plötzlich kam der Tag als unser Töchterchen nicht mehr malen wollte,…
2 Jahre ist unsere kleine Königin schon und entwickelt immer mehr ihre Vorlieben, Interessen und vor allem ihren Willen. Zur Zeit sind es Elefanten, فیل ها die sie über alles begeistern. Deshalb habe ich mal wieder nach einem schönen Buch…
Wenn man kleine Kinder hat, hat man eigentlich für nichts mehr Zeit. Und manchmal macht man nichts außer neben Ihnen zu liegen, wenn sie sonst nicht schlafen können. Genau in solchen Nächten ist man dann dankbar für das Smartphone. Und…
Wir haben uns mittlerweile einen großen Vorrat an Büchern angelegt. Allerdings sind die meisten Bücher auf Farsi nicht die typischen Baby-Pappbilderbücher wie wir sie in Deutschland kennen (und lieben). Unsere Kleine ist auch mitten in der Zahnungsphase (weshalb wir auch…
Neben Sprachen teile ich noch eine große Leidenschaft mit meinem Mann: Essen. Wir lieben gutes Essen und wir lieben alles, was dazugehört: Kochen, den Tisch herrichten, genießen. Gut, das Abwaschen und sauber machen gehört nicht unbedingt dazu, aber das kann…
Zwei Monate konnten wir unser Baby nun schon kennenlernen und viele Eigenheiten. Am meisten beschäftigt man sich allerdings zu Beginn mit dem kleinen Körper. Ist alles dran? Tut nichts weh? Und deshalb widme ich diesen Beitrag dem Körper auf Persisch.…
9 Monate Schwangerschaft bieten viel Zeit und Möglichkeit sich vorzubereiten. Als werdende Eltern braucht man diese Zeit auch, denn sich erst einmal im Dschungel des Informationsüberflusses zurecht zu finden, was man alles braucht, ist gar nicht so einfach. Ähnlich verhält…