Die zweite Runde beginnt

Das erste Buch, das wir für unsere Tochter kauften, war ein kleines Buch mit Schiebern. „Komm heraus, kleine Maus“ wurde zu: بیا بیرون موش کوچک Das Buch wurde so heiß geliebt, mehrfach täglich gelesen sowie bespielt, dass wir es reichlich…

Eid mobarak

Bei uns gibt es zur Vorfreude auf das Eid Fest einen Kalender. Unsere Kinder zelebrieren so den Ramadan auf etwas andere Weise. Und da mit zwei Kindern die Spielsachen allmählich überhand nehmen, gab es dieses Jahr immer kleine Familienaktivitäten: Waffeln…

Wie die Zeit vergeht

Ruhe ist in unseren Blog eingekehrt, keineswegs in unser Leben. Mittlerweile sind es 2,5 Jahre bilinguale Erziehung mit der Methode „Minority language @home“ und wir könnten nicht glücklicher sein, wenn unsere kleine Tochter in einem nahezu perfekten Farsi-Dari erzählt. Selbstverständlich…

Eid qurban

Und wieder ist viel zu viel Zeit vergangen. Eid qurban hat sich herangeschlichen und es ist als wäre es gestern als unser Mäuschen uns zum Eidfest zu den glücklichsten Eltern gemacht hat. Mittlerweile kann sie „Eid“ sagen und weiß, wie…

Schöner lernen im Zoo

Tiere liebe ich seit ich klein bin. Egal ob Katze, Hund oder Ziege – keines war vor mir sicher und Angst hatte ich auch nie. Und ich freue mich besonders mit unserem kleinen Schatz den Zoo und die Tierwelt zu…

Nouruz mobarak!

Ein weiteres Jahr ist vergangen und unser kleiner Schatz beginnt zu kommunizieren, in beiden Sprachen. Leider war ich dieses Jahr mit meinen Neujahrsvorbereitungen spät dran und viel zu spät habe ich einen wunderbaren Countdown Kalender im Internet gefunden: Nouruz Countdown…