Das erste Lernangebot speziell für Dari-sprechende Kinder
Das erste Lernangebot speziell für Dari-sprechende Kinder
Es ist soweit – wir haben ein bilinguales Buch auf Deutsch und Farsi-Dari veröffentlicht. Eine Geschichte aus der Sammlung Tausendundeiner Nacht: Salim und sein fliegender Teppich. Die Geschichte hatte unsere Kinder verzaubert, so dass wir die Geschichte immer wieder erzählten…
Wir übersetzen seit Langem Bücher für unsere Kinder und haben Freude daran, wie sie ihre Bilingualität entdecken und entwickeln. Wir haben die nächste Stufe erreicht und unsere Tochter möchte das Alphabet lernen – in beiden Sprachen, in denen sie sich…
Das erste Buch, das wir für unsere Tochter kauften, war ein kleines Buch mit Schiebern. „Komm heraus, kleine Maus“ wurde zu: بیا بیرون موش کوچک Das Buch wurde so heiß geliebt, mehrfach täglich gelesen sowie bespielt, dass wir es reichlich…
Bei uns gibt es zur Vorfreude auf das Eid Fest einen Kalender. Unsere Kinder zelebrieren so den Ramadan auf etwas andere Weise. Und da mit zwei Kindern die Spielsachen allmählich überhand nehmen, gab es dieses Jahr immer kleine Familienaktivitäten: Waffeln…
Irgendwann hatte meine Frau mal erzählt, dass wir mit vier Jahren anfangen können, dass die Kinder die Schriftsprache lernen. Vor der Schule möglichst. Aber das schien so fern und plötzlich kam der Tag als unser Töchterchen nicht mehr malen wollte,…
In einer globalisierten Welt wird Mehrsprachigkeit immer wichtiger. Doch was bedeutet es wirklich, ein Kind zweisprachig zu erziehen? Unsere persönliche Reise mit unserer Tochter und der Muttersprache Farsi-Dari bietet wertvolle Einblicke in die Herausforderungen und Freuden dieser Aufgabe, insbesondere durch…