Bilinguales Buch: Salim und der fliegende Teppich

Es ist soweit – wir haben ein bilinguales Buch auf Deutsch und Farsi-Dari veröffentlicht. Eine Geschichte aus der Sammlung Tausendundeiner Nacht: Salim und sein fliegender Teppich. Die Geschichte hatte unsere Kinder verzaubert, so dass wir die Geschichte immer wieder erzählten und Bilder mithilfe von ChatGPT erstellten. Und in der Hoffnung, dass die Geschichte nicht nur unsere Kinder verzaubert, haben wir uns entschieden, sie auf Amazon zu veröffentlichen.

Wir haben unsere Webseite komplett überarbeitet – klarer, moderner und mit vielen neuen Inhalten. Unter Farsi-Dari möchten wir euch erzählen, warum wir uns ganz bewusst für Dari entschieden haben. Auch wenn man mit dem iranischen Farsi vielleicht mehr Menschen erreichen – und somit auch mehr Umsatz machen – könnte, ist Dari für uns die Herzenssprache. Sie ist die Sprache, die wir mit unserer Tochter teilen und die wir lebendig halten möchten.

Unter Free Downloads findet ihr ab sofort die ersten Ausmalbilder zum Alefba. Schaut gern vorbei, ladet sie euch herunter und bleibt gespannt: bald folgen auch eine Schreibtischunterlage mit dem Alefba sowie Spiele, die Vorschulkinder spielerisch mit den persischen Buchstaben vertraut machen.

Ein ganz besonderes Highlight: Da unsere Tochter immer intensiver in beiden Sprachen schreiben lernen möchte, haben wir zusätzlich ein Ausmalbuch im Stil von „Tausendundeine Nacht“ gestaltet. Es verbindet die Freude am Malen mit wenigen Begriffen auf Farsi-Dari – und ist ab sofort auf Amazon erhältlich!

Wir freuen uns, diesen Weg mit euch zu gehen und nach und nach immer mehr Materialien zu entwickeln, die Kindern einen liebevollen Zugang zur persischen Sprache ermöglichen.