Bilinguale Erziehung

Reime und Fingerspiele

6 Monate wird unser kleines Baby schon und damit auch immer anspruchsvoller. Nur schauen reicht der Kleinen nicht, sie will aktiv beschäftigt und bespaßt werden. So wie wahrscheinlich die meisten Babys und Kleinkinder liebt sie Musik und kurze Verse.

Aber natürlich soll alles auf Persisch sein. Kinderreime und kleine Fingerspiele haben wir also im Internet gesucht und gesucht. Einiges findet man auch, aber leider ist der Großteil in iranischer Mundart und somit für uns nicht perfekt geeignet. Aber warum eigentlich nicht selbst etwas reimen? „Hoppe, hoppe Reiter“ haben wir also ins Persische übertragen und unserem Mädchen gefällt es bestens.

Hoppe hoppe Reiter

هاپ هاپ اسب سوار
 وقتی می افتد
.جیغ می زند
می افتد در سوراخ
!صدا می کند: پلاخ
می افتد در بته
!گوک ها می خندند: ها ها ها
می افتد در خندق
چیغ می زند
تک تک

Auch beim Essen gibt es bei uns jetzt mit jeder Mahlzeit einen kleinen Reim. Es ist keine hohe Dichtkunst, aber für ein rhythmisches Lernen ist es gut genug.

یک قاشق برای موش کوچولو

یک قاسق برای پشک لولو

Kennt ihr noch Reime, Verse, kleine Spiele auf Persisch? Schreibt sie uns! Wir sind für jede Hilfe dankbar und hoffen irgendwann ein kleines Heft mit persischen Kinderreimen machen zu können.

Author

Ute.abied@gmail.com

Comments

Nasima
1. Februar 2021 at 16:58

Ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg. Ihr macht es ganz toll.



Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Babybücher auf Persisch

10. April 2021